In the meantime the Channel Islands and the Isle of Man, like the foot-draggers, are deducting withholding tax from EU-resident savers anonymously, and answering specific requests for information.

与此同时，海峡群岛和开曼群岛，就如那些拖后腿的国家一样，以匿名的方式减少欧盟居民存款者的预扣所得税，并仅对具体信息的要求作出反应。

youdao

Von Jouanne and co-workers plopped the buoy in the 15-foot-deep channel and buffeted it with two -, three - and four-foot waves.

Von Jouanne和同事把浮标扑通一声扔进15英尺深的水道，并用2英尺、3英尺和4英尺的波浪冲击了它。

youdao

Xi Zhou, a cameraman for a local news channel, paid $50, 000 for his 900-square-foot unit in December. He figures it's now worth $80, 000.

周希是当地新闻频道的摄影，他去年十二月花35万元购置了一套约90平米的公寓，据他讲，现在这个公寓要56万元才能买到。

youdao

But we have failed adequately to protect the two- or three-foot channel between the browser's display and the brain of the human who uses it.

ECONOMIST: It's best for governments not to know too much

Hurricane coverage from Fox News Channel played silently on a 15-foot projection screen.

FORBES: No Time To Waste

Microsoft has always had the opposite approach, relying on their channel network to provide a level of foot-on-the-ground services that its business customers need.

FORBES: Should I Buy A Mac For My Business In 2013?